heroic tale: 英雄談{えいゆうだん} tale of one's heroic exploits: 武勇談 text of a heroic war tale: 講談本 legendary: legendary 伝奇的 でんきてき heroic: heroic adj. 英雄の, 勇ましい. 【副詞】 What she did was absolutely heroic. 彼女のしたことはまったく英雄的なものだった. 【+前置詞】 be heroic in words and deeds 言動が雄々しい be heroic in an unostentatious way 気取りがなく勇ましいtale: tale n. 話, 物語. 【動詞+】 He concocted some tale about having missed a train. 列車に乗り遅れたことについて話をでっちあげた cook up a tale 話をでっちあげる invent a tall tale ほら話をでっちあげる narrate a tale 物語を語るbecome legendary: 語り草になる legendary athlete: 有名{ゆうめい}なスポーツ選手{うんどう} legendary epoch: 伝説的{でんせつ てき}な一時期{いちじき} legendary figure: 伝説的人物{でんせつ てき じんぶつ} legendary for the fierceness: 《be ~》伝説的{でんせつ てき}な[伝説{でんせつ}に残る]すさまじさ[激しさ]だ legendary game: 《野球》伝統{でんとう}の一戦{いっせん}◆阪神タイガーズ対読売ジャイアンツの試合はこう呼ばれる。◆Games between the Hanshin Tigers and Yomiuri Giants are referred to this way. legendary god: 伝説中{でんせつ ちゅう}の神 legendary hero: 伝説的{でんせつ てき}な英雄{えいゆう} legendary king: 伝説的{でんせつ てき}な王